Tag / spray gun